News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Николеску, Татьяна Николаевна

Румыния - Известные личности Румынии

  николеску, татьяна николаевна

Татья на Николе ску (род. 8 июля 1923, Кишинёв) — румынский историк литературы и переводчик русской литературы, профессор.

Родилась в Кишинёве 8 июля 1923 в украинской семье Голем и Горющенко, эмигрировавших из Советской России. Окончила филологический и философский факультет Бухарестского Университета. Профессор, доктор, доцент Бухарестского Университета на кафедре русской литературы при факультете славянских языков. Одновременно, в 1970-годах, профессор МГУ по кафедре румынского языка и литературы. Член редколлегии журнала «Secolul XX». Один из крупнейших переводчиков и историков русской литературы в Румынии и румынской литературы в России.

Дочь — кандидат филологических наук Александра Константина Николеску (p. 1955).

Труды

Статьи в журнале «Secolul XX»

Opera lui Gogol în România (1959)

Tolstoi şi literatura română (1963)

Prozatori sovietici contemporani (1968)

Ivan Bunin (1970)

Pe scara timpului (1972)

Andrei Belîi, studiu la ediţia «Multum in Parvo» (1975)

Андрей Белый и театр. Москва, Изд. Радикс, 1995, 204 стр.

Статьи в журнале «Вопросы Литературы».

Румынский язык : Учеб. [для вузов по направлению и специальности «Филология»] / Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина; С.-Петерб. гос. ун-т. Пред. издание М., Высшая школа, 1982

Повести и рассказы писателей Румынии : [Пер. с венг., нем., рум. / Сост. Т. Николеску, Н. Романенко; Предисл. Ю. Кожевникова]. М. Прогресс, 1981.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Румыния - туристический навигатор:

News image

Абрамович хочет завладеть замком Дракулы

Замок Бран, известный как замок графа Дракулы, ищет своего покупателя. Возможно, владельцем жилища румынского кровопийцы станет русский миллиардер: ...

News image

Маршрутом Овидия

Среди провинций Римской империи Дакия (нынешняя Румыния) считалась самой глухой. Ввиду крайней удаленности от Центра сюда ссылали ослушавшихся вольн...

News image

Автобусное сообщение в Румынии

Автобусное сообщение прекрасно развито. В последние годы парк существенно обновился и на смену старым неудобным машинам пришли более новые и удобные...

История и культура Румынии:

Румыния во Второй мировой войне

News image

Королевство Румыния вступило во Вторую мировую войну на стороне стран Оси 22 июня 1941 года, одновременно с нападением...

Реакция румынских и немецких военных. Ввод РККА (24—31 августа)

News image

Когда новое румынское правительство одобрило перемирие с СССР, 25 августа советское руководство передало по радио заяв...

Этногенез румын

News image

Проблема происхождения (этногенеза) румын является одной из наиболее сложных проблем румынской и мировой историографии...

Королевство Румыния

News image

Короле вство Румы ния — государство, существовавшее на территории современных Румынии, Молдавии, частично Украины и Бо...

Румыния

News image

Румы ния (рум. România [romɨˈni.a]) — государство на юго-востоке Европы, согласно конституции — демокр...

Доисторическая Румыния

News image

Уже в 34 тыс. до н. э. пещеры Румынии населяли люди современного вида Homo sapiens, которые некоторое время сосущество...