Румыния - Известные личности Румынии
Татья на Николе ску (род. 8 июля 1923, Кишинёв) — румынский историк литературы и переводчик русской литературы, профессор.
Родилась в Кишинёве 8 июля 1923 в украинской семье Голем и Горющенко, эмигрировавших из Советской России. Окончила филологический и философский факультет Бухарестского Университета. Профессор, доктор, доцент Бухарестского Университета на кафедре русской литературы при факультете славянских языков. Одновременно, в 1970-годах, профессор МГУ по кафедре румынского языка и литературы. Член редколлегии журнала «Secolul XX». Один из крупнейших переводчиков и историков русской литературы в Румынии и румынской литературы в России.
Дочь — кандидат филологических наук Александра Константина Николеску (p. 1955).
Труды
Статьи в журнале «Secolul XX»
Opera lui Gogol în România (1959)
Tolstoi şi literatura română (1963)
Prozatori sovietici contemporani (1968)
Ivan Bunin (1970)
Pe scara timpului (1972)
Andrei Belîi, studiu la ediţia «Multum in Parvo» (1975)
Андрей Белый и театр. Москва, Изд. Радикс, 1995, 204 стр.
Статьи в журнале «Вопросы Литературы».
Румынский язык : Учеб. [для вузов по направлению и специальности «Филология»] / Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина; С.-Петерб. гос. ун-т. Пред. издание М., Высшая школа, 1982
Повести и рассказы писателей Румынии : [Пер. с венг., нем., рум. / Сост. Т. Николеску, Н. Романенко; Предисл. Ю. Кожевникова]. М. Прогресс, 1981.
Читайте: |
---|
![]() В Румынии появится такси для цыганРумынский бизнесмен планирует организовать в своем городе службу такси, которая будет обслуживать исключительно представителей цыганского племени. О... |
![]() Деньги в РумынииС 1 июля 2005 г. введен в оборот новый лей (множественное число леи , международное обозначение - RON), равный 100 бани. В обращении ходят банкноты... |
![]() Необходимые телефоны и адресаСправочные телефоны Справочная телефонной сети - 931. Международные переговоры - 971. Междугородные переговоры - 991. Информация для тур... |
Дебреценская операция![]() Дебреценская операция — наступательная операция южного крыла советских войск на Восточном фронте в ходе Второй мировой... |
Румынские войска в союзе с Красной Армией![]() 29 октября началась Будапештская операция, и военные действия перенеслись с территории Румынии в Венгрию. В боях в Вен... |
Социалистическая Республика Румыния![]() Социалистическая Румыния просуществовала с 1947 по 1989 год. С 30 декабря 1947 года по 1965 год она носила имя Румынск... |
Средние века Румынии![]() Территорию Румынии в Средние века захватывали славяне (VI век), болгары и венгры в IX веке, монголо-татары в XIII веке... |
Присоединение Трансильвании и Буковины к Румынии![]() Присоединение Трансильвании к Румынии (в Румынии носит название Великого объединения 1918 года) — политическое событие... |
Официальные праздники и выходные дни в Румынии![]() 1-2 января - Новый Год. апрель-май - Пасха и пасхальный понедельник. 1 мая - День труда. 1 декабря - День Объ... |
![]() ОТЕЛЬ СКРОМНЕНЬКИЙ, НО СООТВЕТСВУЕТ СВОИМ ЦЕНАМ И РЯДЯ ехала и знала, что это отель 2 звезды. Хотя я привыкла жить в отелях высокой категории на отдыхе. Но я поехала туда на пробу - посмотреть и полечи... |
![]() Румынский отдыхРумынский отдых... Автор: Дмитрий Дата: 21 |
![]() Спонтанное турне по республикам бывшей Югославии, вклПограничная венгерская станция - Lokoshaza, венгры проходят вагоны, быстро, как и при въезде в страну ставят штампы в наши паспорта и уже через полч... |
![]() Румыния глазами очевидцаПРЕДИСЛОВИЕ Сразу скажу, что все мои знакомые, услышав о моем намерении провести отпуск в Румынии, с некоторым презрением говорили: «И ты поедешь... |