Румыния - Известные личности Румынии
Татья на Николе ску (род. 8 июля 1923, Кишинёв) — румынский историк литературы и переводчик русской литературы, профессор.
Родилась в Кишинёве 8 июля 1923 в украинской семье Голем и Горющенко, эмигрировавших из Советской России. Окончила филологический и философский факультет Бухарестского Университета. Профессор, доктор, доцент Бухарестского Университета на кафедре русской литературы при факультете славянских языков. Одновременно, в 1970-годах, профессор МГУ по кафедре румынского языка и литературы. Член редколлегии журнала «Secolul XX». Один из крупнейших переводчиков и историков русской литературы в Румынии и румынской литературы в России.
Дочь — кандидат филологических наук Александра Константина Николеску (p. 1955).
Труды
Статьи в журнале «Secolul XX»
Opera lui Gogol în România (1959)
Tolstoi şi literatura română (1963)
Prozatori sovietici contemporani (1968)
Ivan Bunin (1970)
Pe scara timpului (1972)
Andrei Belîi, studiu la ediţia «Multum in Parvo» (1975)
Андрей Белый и театр. Москва, Изд. Радикс, 1995, 204 стр.
Статьи в журнале «Вопросы Литературы».
Румынский язык : Учеб. [для вузов по направлению и специальности «Филология»] / Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина; С.-Петерб. гос. ун-т. Пред. издание М., Высшая школа, 1982
Повести и рассказы писателей Румынии : [Пер. с венг., нем., рум. / Сост. Т. Николеску, Н. Романенко; Предисл. Ю. Кожевникова]. М. Прогресс, 1981.
Читайте: |
---|
![]() Путаны предлагают сезонные скидкиRBC Девушки легкого поведения из румынского города Бакау устроили грандиозную сезонную «распродажу» своих услуг, надеясь за счет больших скидок п... |
![]() Дракуловская кухняРумынская пословица гласит: О чем мечтает воробей? Конечно, о кукурузной каше . Возникла пословица тогда, когда в Румынии стали широко использовать... |
![]() Географическое положение РумынииСтрана расположена на юго-востоке Европы. Граничит на севере с Украиной, на западе с Венгрией, на юго-западе - с Сербией, на юге - с Болгарией, на в... |
Холокост в Румынии![]() Холокост в Румынии — преследование и уничтожение евреев и цыган на территории Румынии в период Второй мировой войны. ... |
Фестивали и праздники в Румынии![]() Практически весь год в стране проходит череда празднеств и фестивалей. В феврале - Зимний Фестиваль в Сфынту-Георге. В... |
Бухарестско-Арадская операция![]() Бухарестско-Арадская наступательная операция (также известная как Румынская операция; 30 августа — 3 октября 1944) — ф... |
Реакция румынских и немецких военных. Ввод РККА (24—31 августа)![]() Когда новое румынское правительство одобрило перемирие с СССР, 25 августа советское руководство передало по радио заяв... |
Панрумынизм![]() Панрумыни зм — культурное и политическое течение, идеология, распространённая в государствах, населённых румыноязычным... |
Этногенез румын![]() Проблема происхождения (этногенеза) румын является одной из наиболее сложных проблем румынской и мировой историографии... |
![]() От Беларуси до Турцииоктябрь 2007 В начале августа начали подумывать об отпуске (естессно, Румыния (уже 5 раз)– море, солнце + дешевый шоппинг и путевки). В турагенст... |
![]() ОТЛИЧНЫЙ ОТДЫХПриехала с группой. Заселялись поздно ночью. Единственное что успела оценить это наличие горячей воды и чистый душ. Утром, выйдя на балкон, потеряла... |
![]() САМЫЙ ЛУЧШИЙ ОТЕЛЬ В ПОЯНЕВероятно, Sport - самый лучший отель в Пояне Брашов. Для тех, кто действительно приезжает кататься на лыжах, расположение отеля лучше не придумаешь ... |
![]() Поездка на родину ДракулыТо что мы оказались в Румынии - это была скорее большая случайность: Очень хотелось отдохнуть, посмотреть чего-нибудь необычного, ну и чтоб это все ... |