News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Николеску, Татьяна Николаевна

Румыния - Известные личности Румынии

  николеску, татьяна николаевна

Татья на Николе ску (род. 8 июля 1923, Кишинёв) — румынский историк литературы и переводчик русской литературы, профессор.

Родилась в Кишинёве 8 июля 1923 в украинской семье Голем и Горющенко, эмигрировавших из Советской России. Окончила филологический и философский факультет Бухарестского Университета. Профессор, доктор, доцент Бухарестского Университета на кафедре русской литературы при факультете славянских языков. Одновременно, в 1970-годах, профессор МГУ по кафедре румынского языка и литературы. Член редколлегии журнала «Secolul XX». Один из крупнейших переводчиков и историков русской литературы в Румынии и румынской литературы в России.

Дочь — кандидат филологических наук Александра Константина Николеску (p. 1955).

Труды

Статьи в журнале «Secolul XX»

Opera lui Gogol în România (1959)

Tolstoi şi literatura română (1963)

Prozatori sovietici contemporani (1968)

Ivan Bunin (1970)

Pe scara timpului (1972)

Andrei Belîi, studiu la ediţia «Multum in Parvo» (1975)

Андрей Белый и театр. Москва, Изд. Радикс, 1995, 204 стр.

Статьи в журнале «Вопросы Литературы».

Румынский язык : Учеб. [для вузов по направлению и специальности «Филология»] / Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина; С.-Петерб. гос. ун-т. Пред. издание М., Высшая школа, 1982

Повести и рассказы писателей Румынии : [Пер. с венг., нем., рум. / Сост. Т. Николеску, Н. Романенко; Предисл. Ю. Кожевникова]. М. Прогресс, 1981.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Румыния - туристический навигатор:

News image

Шоппинг в Румынии

Магазины Работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00 с перерывом на обед от 12.00 до 15

News image

Железные дороги и поезда в Румынии

Железные дороги достаточно разветвленные (всего в стране около 11,4 тыс. км. железных дорог), но достаточно устаревшие как по подвижному составу, та...

News image

Жизнь людей в Румынии

Население Около 22,2 млн. человек. Этнический состав: 89,5% - румыны, 6,6% - венгры, 2,5% - цыгане, 0,3% - немцы, 0,3% - украинцы, 0,2% - русские...

История и культура Румынии:

Балканский неолит

News image

Балка нский неоли т — общее название целого комплекса археологических культур Балканского полуострова, появившихся в р...

Революции 1848 года в Дунайских княжествах

News image

Револю ции 1848 го да в Дуна йских кня жествах — демократические революции в Валахии и Молдавском княжестве, являвшихс...

Румыны

News image

Румы ны (рум. români, ромынь) — народ в Европе (численность более 21 млн человек), говорят на румынском языке ро...

История Румынии

News image

Румыния возникла в качестве вассального государства Османской империи в 1859 году в результате объединения двух княжес...

Румынский язык

News image

Румы нский язы к (limba română [лимба ромынэ], МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынс...

Румыния

News image

Румы ния (рум. România [romɨˈni.a]) — государство на юго-востоке Европы, согласно конституции — демокр...