News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Николеску, Татьяна Николаевна

Румыния - Известные личности Румынии

  николеску, татьяна николаевна

Татья на Николе ску (род. 8 июля 1923, Кишинёв) — румынский историк литературы и переводчик русской литературы, профессор.

Родилась в Кишинёве 8 июля 1923 в украинской семье Голем и Горющенко, эмигрировавших из Советской России. Окончила филологический и философский факультет Бухарестского Университета. Профессор, доктор, доцент Бухарестского Университета на кафедре русской литературы при факультете славянских языков. Одновременно, в 1970-годах, профессор МГУ по кафедре румынского языка и литературы. Член редколлегии журнала «Secolul XX». Один из крупнейших переводчиков и историков русской литературы в Румынии и румынской литературы в России.

Дочь — кандидат филологических наук Александра Константина Николеску (p. 1955).

Труды

Статьи в журнале «Secolul XX»

Opera lui Gogol în România (1959)

Tolstoi şi literatura română (1963)

Prozatori sovietici contemporani (1968)

Ivan Bunin (1970)

Pe scara timpului (1972)

Andrei Belîi, studiu la ediţia «Multum in Parvo» (1975)

Андрей Белый и театр. Москва, Изд. Радикс, 1995, 204 стр.

Статьи в журнале «Вопросы Литературы».

Румынский язык : Учеб. [для вузов по направлению и специальности «Филология»] / Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина; С.-Петерб. гос. ун-т. Пред. издание М., Высшая школа, 1982

Повести и рассказы писателей Румынии : [Пер. с венг., нем., рум. / Сост. Т. Николеску, Н. Романенко; Предисл. Ю. Кожевникова]. М. Прогресс, 1981.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Румыния - туристический навигатор:

News image

Абрамович хочет завладеть замком Дракулы

Замок Бран, известный как замок графа Дракулы, ищет своего покупателя. Возможно, владельцем жилища румынского кровопийцы станет русский миллиардер: ...

News image

Кухня Румынии

Румынская кухня достаточно оригинальна. Развиваясь веками под влиянием своих традиций, а также впитав в себя кулинарные традиции соседних славянских...

News image

Скромное очарование Румынии

О Румынии никто толком не знает ничего. Престижная Интернэшнл геральд трибюн проиллюстрировала статью о президенте Румынии фотографией какого-то с...

История и культура Румынии:

Румынские войска в союзе с Красной Армией

News image

29 октября началась Будапештская операция, и военные действия перенеслись с территории Румынии в Венгрию. В боях в Вен...

Балканский неолит

News image

Балка нский неоли т — общее название целого комплекса археологических культур Балканского полуострова, появившихся в р...

Славянское влияние в балкано-романских языках

News image

Славянское влияние в балкано-романских языках (румынский и молдавский) прослеживаются на всех языковых уровнях. Ими за...

Даки

News image

Даки (лат. Daci) — группа фракийских племён. Центральная область расселения даков располагалась севернее нижнего течен...

Переворот в Румынии (1944)

News image

Переворо т 1944 го да (А вгустовское восста ние) — государственный переворот в Румынии 23 августа 1944 года против Ион...

Этногенез румын

News image

Проблема происхождения (этногенеза) румын является одной из наиболее сложных проблем румынской и мировой историографии...