Румыния - Известные личности Румынии
Татья на Николе ску (род. 8 июля 1923, Кишинёв) — румынский историк литературы и переводчик русской литературы, профессор.
Родилась в Кишинёве 8 июля 1923 в украинской семье Голем и Горющенко, эмигрировавших из Советской России. Окончила филологический и философский факультет Бухарестского Университета. Профессор, доктор, доцент Бухарестского Университета на кафедре русской литературы при факультете славянских языков. Одновременно, в 1970-годах, профессор МГУ по кафедре румынского языка и литературы. Член редколлегии журнала «Secolul XX». Один из крупнейших переводчиков и историков русской литературы в Румынии и румынской литературы в России.
Дочь — кандидат филологических наук Александра Константина Николеску (p. 1955).
Труды
Статьи в журнале «Secolul XX»
Opera lui Gogol în România (1959)
Tolstoi şi literatura română (1963)
Prozatori sovietici contemporani (1968)
Ivan Bunin (1970)
Pe scara timpului (1972)
Andrei Belîi, studiu la ediţia «Multum in Parvo» (1975)
Андрей Белый и театр. Москва, Изд. Радикс, 1995, 204 стр.
Статьи в журнале «Вопросы Литературы».
Румынский язык : Учеб. [для вузов по направлению и специальности «Филология»] / Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина; С.-Петерб. гос. ун-т. Пред. издание М., Высшая школа, 1982
Повести и рассказы писателей Румынии : [Пер. с венг., нем., рум. / Сост. Т. Николеску, Н. Романенко; Предисл. Ю. Кожевникова]. М. Прогресс, 1981.
Читайте: |
---|
![]() Что нужно знать туристуНациональная денежная единица Румынии - лей. $1 равен примерно 19,3 тыс. леям. Ввоз иностранной валюты в Румынию ограничен $10 тыс |
![]() В Румынии появится такси для цыганРумынский бизнесмен планирует организовать в своем городе службу такси, которая будет обслуживать исключительно представителей цыганского племени. О... |
![]() Медицина и лечение в РумынииСтрана достаточно неблагополучная по санитарно-эпидемиологической обстановке. Время от времени фиксируются вспышки сибирской язвы в дельте Дуная, ви... |
Румыния во Второй мировой войне![]() Королевство Румыния вступило во Вторую мировую войну на стороне стран Оси 22 июня 1941 года, одновременно с нападением... |
Крестьянское восстание в Румынии 1907 года![]() Крестья нское восста ние в Румы нии 1907 г. (рум. Răscoala ţărănească din 1907), одно из круп... |
Румыния![]() Румы ния (рум. România [romɨˈni.a]) — государство на юго-востоке Европы, согласно конституции — демокр... |
Панрумынизм![]() Панрумыни зм — культурное и политическое течение, идеология, распространённая в государствах, населённых румыноязычным... |
Румынский язык![]() Румы нский язы к (limba română [лимба ромынэ], МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынс... |
Доисторическая Румыния![]() Уже в 34 тыс. до н. э. пещеры Румынии населяли люди современного вида Homo sapiens, которые некоторое время сосущество... |
![]() Осторожно - Живые ключи !Народ, так испортить тур - это надо было постараться. Во-первых, все (!) дополнительные услуги с заманиловками, типа, шоу-программа в клубе “Дракула... |
![]() Непутевый отдых в Румынии с АЛАТАНТУРНепутевый отдых в Румынии с АЛАТАНТУР Автор: Natallia Дата: 04.07.2006 «Мы живем в то время, когда нет недостатка в услугах ту... |
![]() Экстрим по еремейскиЭкстрим по еремейски-4 Автор: Alla Дата: 31.08.2007 Ездили в Румынию в августе этого года с подругой тоже через туроператора ... |
![]() МангалияМангалия Автор: марина Дата: 09.02.2004 Отдыхали в отеле ПРЕЗИДЕНТ 4*. Отель расположен в 50 мерах от моря |