Румыния - Известные личности Румынии
Алекса ндру До нич (рум. Alexandru (Alecu) Donici, Александр Дмитриевич Донич; 1806, с. Безин, Бессарабия, Османская империя — 1866, Яссы) — молдавский и румынский писатель.
Биография
Родился 19 января 1806 года в семье помещика Дмитрия Донича и его жены Елены в бессарабском селе Безин (ныне Донич Оргеевского района Молдавии). С 1819 года учился вместе с братом Петру в кадетском корпусе в Петербурге. В 1825 году вернулся в Бессарабию. В 1835 уехал в запрутскую Молдавию. Жил в Яссах, потом в Пятра-Нямц, работал судьёй, адвокатом. Умер 21 января 1865 года в Яссах.
Творчество
Донич — создатель национальной молдавской басни. В 1840 и 1842 гг. редактировал двухтомный сборник «Фабуле» («Басни»), в который были включены его собственные произведения и переводы. В этом сборнике заметно влияние на него И. Крылова. В баснях Донича выражен смелый протест против социальной несправедливости, высмеяна дворянская спесь («Листья и корни»), прислужничество («Две собаки»), критикуются общественные пороки. Донич обладал необыкновенной наблюдательностью и в своих баснях на примерах животных изобличал отрицательные стороны человеческого общества. Он перевёл на румынский язык поэму «Цыганы» А. С. Пушкина (изд. в Бухаресте, 1837). Совместно с Константином Негруцци перевёл «Сатиры» А. Д. Кантемира (1844, 1858).
Сочинения
Лукрэрь алесе. — Кишинёв: 1952.
Опере. — Кишинёв: 1956.
Fabule, 2 ed. — Bucureşti: 1958.
Fabule. — Bucureşti: 1960.
Читайте: |
---|
![]() Сноубордисты устроили забастовку, требуя от метеорологов снегаНеобычную акцию провели недавно румынские сноубордисты. Собравшись перед Национальным институтом метеорологии и гидрологии, они передали синоптикам ... |
![]() Городской транспортВ крупных и средних городах общественный транспорт достаточно неплохо организован, но часто переполнен (работает обычно с 5.00 до 23.00). Билеты про... |
![]() Авиаперевозки по РумынииВнутреннее авиасообщение прекрасно развито и выполняется двумя конкурирующими авиаперевозчиками: Tarom и Carpatair. Авиарейсы Tarom осуществляются и... |
Евреи и цыгане в Румынии![]() Ион Антонеску хотел видеть Румынию без национальных меньшинств, в первую очередь цыган и евреев[51]. Он говорил: «я ни... |
Поражение румынских войск![]() В декабре румынские войска были разбиты под Сталинградом, а на Кавказе для 2-й горной дивизии сложилась тяжёлая ситуац... |
Румынская кампания (1916—1917)![]() Румынская кампания (1916—1917) — одна из кампаний Первой мировой войны, в которой румынская и русская армии противосто... |
Официальные праздники и выходные дни в Румынии![]() 1-2 января - Новый Год. апрель-май - Пасха и пасхальный понедельник. 1 мая - День труда. 1 декабря - День Объ... |
Бухарестско-Арадская операция![]() Бухарестско-Арадская наступательная операция (также известная как Румынская операция; 30 августа — 3 октября 1944) — ф... |
Балканский неолит![]() Балка нский неоли т — общее название целого комплекса археологических культур Балканского полуострова, появившихся в р... |
![]() Румыния - какая она на самом деле?2002 То, что мы оказались в Румынии - это была скорее большая случайность… Очень хотелось отдохнуть, посмотреть чего-нибудь необычного, ну и чтоб... |
![]() ОТДЫХ В РУМЫНИИ — это что-тоБыл в прошлом году в Румынии в комбинированном туре 10 дней на море + 4 дня экскурсии Мне понравилось. Впечатлили Карпаты и Трансильвания. У... |
![]() Отдых на горнолыжном курорте СинаяОтдых на горнолыжном курорте Синая. Автор: КД Дата: 10.02.2006 Синая - один из ведущих горнолыжных курортов Румынии, предоста... |
![]() Румыния, Пояна Брашовянварь 2005 Румыния. Почему мы решили поехать именно в Румынию? Идея возникла одновременно и независимо друг от друга у двух моих приятелей. Перв... |