News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Донич, Александру

Румыния - Известные личности Румынии

  донич, александру

Алекса ндру До нич (рум. Alexandru (Alecu) Donici, Александр Дмитриевич Донич; 1806, с. Безин, Бессарабия, Османская империя — 1866, Яссы) — молдавский и румынский писатель.

Биография

Родился 19 января 1806 года в семье помещика Дмитрия Донича и его жены Елены в бессарабском селе Безин (ныне Донич Оргеевского района Молдавии). С 1819 года учился вместе с братом Петру в кадетском корпусе в Петербурге. В 1825 году вернулся в Бессарабию. В 1835 уехал в запрутскую Молдавию. Жил в Яссах, потом в Пятра-Нямц, работал судьёй, адвокатом. Умер 21 января 1865 года в Яссах.

Творчество

Донич — создатель национальной молдавской басни. В 1840 и 1842 гг. редактировал двухтомный сборник «Фабуле» («Басни»), в который были включены его собственные произведения и переводы. В этом сборнике заметно влияние на него И. Крылова. В баснях Донича выражен смелый протест против социальной несправедливости, высмеяна дворянская спесь («Листья и корни»), прислужничество («Две собаки»), критикуются общественные пороки. Донич обладал необыкновенной наблюдательностью и в своих баснях на примерах животных изобличал отрицательные стороны человеческого общества. Он перевёл на румынский язык поэму «Цыганы» А. С. Пушкина (изд. в Бухаресте, 1837). Совместно с Константином Негруцци перевёл «Сатиры» А. Д. Кантемира (1844, 1858).

Сочинения

Лукрэрь алесе. — Кишинёв: 1952.

Опере. — Кишинёв: 1956.

Fabule, 2 ed. — Bucureşti: 1958.

Fabule. — Bucureşti: 1960.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Румыния - туристический навигатор:

News image

В Румынии появится такси для цыган

Румынский бизнесмен планирует организовать в своем городе службу такси, которая будет обслуживать исключительно представителей цыганского племени. О...

News image

Визы в Румынию

Гражданам России и СНГ для въезда в Румынию требуется виза. Румыния входит в состав ЕС, но не является на данный момент страной-участницей шенгенско...

News image

Аэропорты в Румынии

Воздушные перевозки, в связи с относительно небольшими размерами страны и низким уровнем жизни, достаточно мало распространены. Аэропорты (всего их ...

История и культура Румынии:

Панрумынизм

News image

Панрумыни зм — культурное и политическое течение, идеология, распространённая в государствах, населённых румыноязычным...

Румынский язык

News image

Румы нский язы к (limba română [лимба ромынэ], МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынс...

Бухарестско-Арадская операция

News image

Бухарестско-Арадская наступательная операция (также известная как Румынская операция; 30 августа — 3 октября 1944) — ф...

Киммерийцы

News image

Киммери йцы (лат. Cimmerii, др.-греч. Κιμμέριοι) — племена, вторгшиеся в ...

Холокост в Румынии

News image

Холокост в Румынии — преследование и уничтожение евреев и цыган на территории Румынии в период Второй мировой войны. ...

Объединённое княжество Валахии и Молдавии

News image

Объединённое кня жество Вала хии и Молда вии (рум. Principatele Unite ale Valahiei şi Moldovei) — государственное...