Румыния - Известные личности Румынии
Алекса ндру До нич (рум. Alexandru (Alecu) Donici, Александр Дмитриевич Донич; 1806, с. Безин, Бессарабия, Османская империя — 1866, Яссы) — молдавский и румынский писатель.
Биография
Родился 19 января 1806 года в семье помещика Дмитрия Донича и его жены Елены в бессарабском селе Безин (ныне Донич Оргеевского района Молдавии). С 1819 года учился вместе с братом Петру в кадетском корпусе в Петербурге. В 1825 году вернулся в Бессарабию. В 1835 уехал в запрутскую Молдавию. Жил в Яссах, потом в Пятра-Нямц, работал судьёй, адвокатом. Умер 21 января 1865 года в Яссах.
Творчество
Донич — создатель национальной молдавской басни. В 1840 и 1842 гг. редактировал двухтомный сборник «Фабуле» («Басни»), в который были включены его собственные произведения и переводы. В этом сборнике заметно влияние на него И. Крылова. В баснях Донича выражен смелый протест против социальной несправедливости, высмеяна дворянская спесь («Листья и корни»), прислужничество («Две собаки»), критикуются общественные пороки. Донич обладал необыкновенной наблюдательностью и в своих баснях на примерах животных изобличал отрицательные стороны человеческого общества. Он перевёл на румынский язык поэму «Цыганы» А. С. Пушкина (изд. в Бухаресте, 1837). Совместно с Константином Негруцци перевёл «Сатиры» А. Д. Кантемира (1844, 1858).
Сочинения
Лукрэрь алесе. — Кишинёв: 1952.
Опере. — Кишинёв: 1956.
Fabule, 2 ed. — Bucureşti: 1958.
Fabule. — Bucureşti: 1960.
Читайте: |
---|
![]() Транспорт в РумынииВ Румынии представлены все обычные виды транспорта: самолеты, поезда, автобусы, такси и даже речное сообщение по Дунаю и его дельте. Дороги и пра... |
![]() Денежные новостиДенежная единица Румынии лей делится на 100 баней. В Румынии выпущен новый банкнот 10 000 леев, выполненный не из бумаги, а из полимеров. Его характ... |
![]() Скромное очарованиеО Румынии никто толком не знает ничего. Престижная Интернэшнл геральд трибюн проиллюстрировала статью о президенте Румынии фотографией какого-то с... |
Фракийцы![]() Фраки йцы (др.-греч. Θρᾳκός; лат. Thraci) — древний народ, обитавший на востоке Балкан ... |
Балканский неолит![]() Балка нский неоли т — общее название целого комплекса археологических культур Балканского полуострова, появившихся в р... |
Железная Гвардия![]() «Желе зная Гва рдия» (рум. Garda de Fier) — название крайне правой политической организации, действовавшей в Румынии в... |
Евреи и цыгане в Румынии![]() Ион Антонеску хотел видеть Румынию без национальных меньшинств, в первую очередь цыган и евреев[51]. Он говорил: «я ни... |
Румынская революция (1989)![]() Румы нская револю ция 1989 го да (рум. Revoluţia română din 1989) — антикоммунистическое восстание, пр... |
Присоединение Трансильвании и Буковины к Румынии![]() Присоединение Трансильвании к Румынии (в Румынии носит название Великого объединения 1918 года) — политическое событие... |
![]() Автопутешествие по Румынии и Болгариииюль 2005 ...или 8 тысяч километров за 3 недели |
![]() Рождественский отдых – Горнолыжный курорт СинаяРождественский отдых – Горнолыжный курорт Синая. Автор: Сергей Дата: 25.11.2006 2 - 9 января 2006г |
![]() Отдых на горнолыжном курорте СинаяОтдых на горнолыжном курорте Синая. Автор: КД Дата: 10.02.2006 Синая - один из ведущих горнолыжных курортов Румынии, предоста... |
![]() Отдых в Румынии, Венусиюль 2005 Собираясь в отпуск, я просмотрел массу форумов и отзывов о поездках в ту или иную страну. Нашел много полезной информации. Теперь, побы... |