News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Донич, Александру

Румыния - Известные личности Румынии

  донич, александру

Алекса ндру До нич (рум. Alexandru (Alecu) Donici, Александр Дмитриевич Донич; 1806, с. Безин, Бессарабия, Османская империя — 1866, Яссы) — молдавский и румынский писатель.

Биография

Родился 19 января 1806 года в семье помещика Дмитрия Донича и его жены Елены в бессарабском селе Безин (ныне Донич Оргеевского района Молдавии). С 1819 года учился вместе с братом Петру в кадетском корпусе в Петербурге. В 1825 году вернулся в Бессарабию. В 1835 уехал в запрутскую Молдавию. Жил в Яссах, потом в Пятра-Нямц, работал судьёй, адвокатом. Умер 21 января 1865 года в Яссах.

Творчество

Донич — создатель национальной молдавской басни. В 1840 и 1842 гг. редактировал двухтомный сборник «Фабуле» («Басни»), в который были включены его собственные произведения и переводы. В этом сборнике заметно влияние на него И. Крылова. В баснях Донича выражен смелый протест против социальной несправедливости, высмеяна дворянская спесь («Листья и корни»), прислужничество («Две собаки»), критикуются общественные пороки. Донич обладал необыкновенной наблюдательностью и в своих баснях на примерах животных изобличал отрицательные стороны человеческого общества. Он перевёл на румынский язык поэму «Цыганы» А. С. Пушкина (изд. в Бухаресте, 1837). Совместно с Константином Негруцци перевёл «Сатиры» А. Д. Кантемира (1844, 1858).

Сочинения

Лукрэрь алесе. — Кишинёв: 1952.

Опере. — Кишинёв: 1956.

Fabule, 2 ed. — Bucureşti: 1958.

Fabule. — Bucureşti: 1960.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Румыния - туристический навигатор:

News image

Скромное очарование Румынии

О Румынии никто толком не знает ничего. Престижная Интернэшнл геральд трибюн проиллюстрировала статью о президенте Румынии фотографией какого-то с...

News image

Шоппинг в Румынии

Магазины Работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00 с перерывом на обед от 12.00 до 15

News image

Мобильная связь вынуждает много двигаться

RBC В последнее время мобильная связь стала крайне популярной в одной отдаленной румынской деревушке. При этом местных жителей нисколько не смуща...

История и культура Румынии:

Румыния

News image

Румы ния (рум. România [romɨˈni.a]) — государство на юго-востоке Европы, согласно конституции — демокр...

Государственный переворот, переориентация внешней политики. Ввод советских войск в Румынию

News image

23 августа 1944 года Ион Антонеску со своими советниками по совету верного Михаю I Константина Сэнэтеску отправился во...

Евреи и цыгане в Румынии

News image

Ион Антонеску хотел видеть Румынию без национальных меньшинств, в первую очередь цыган и евреев[51]. Он говорил: «я ни...

Этногенез румын

News image

Проблема происхождения (этногенеза) румын является одной из наиболее сложных проблем румынской и мировой историографии...

Киммерийцы

News image

Киммери йцы (лат. Cimmerii, др.-греч. Κιμμέριοι) — племена, вторгшиеся в ...

Железная Гвардия

News image

«Желе зная Гва рдия» (рум. Garda de Fier) — название крайне правой политической организации, действовавшей в Румынии в...