News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Иларие Воронка

Румыния - Известные личности Румынии

  иларие воронка

Иларие Воронка (рум. Ilarie Voronca, собственно Эдуард Маркус, 31 декабря 1903, Брэила, Валахия — 8 апреля 1946, Париж) — румынский и французский поэт.

Биография и творчество

Родился в еврейской семье. Дебютировал в 1922 году циклом символистских стихов в манере Дж. Баковии. Через год выступил с авангардистским манифестом в бухарестском журнале Contimporanul, сблизился с Т. Тцара. В 1927 году книга сюрреалистских стихов Воронки вышла на французском языке в Париже с рисунками Робера Делоне.

С 1933 года жил во Франции, перешёл на французский язык, в 1938 году получил французское гражданство. Сборники его стихов иллюстрировали Брынкуши, Шагал, Виктор Браунер и др.

Участвовал во французском Сопротивлении. В январе 1946 года посетил Румынию.

Покончил с собой, приняв сверхдозу снотворного и алкоголя (обычно он не пил), а потом включив на кухне газ.

Посмертная судьба

В 1954 году в Париже был опубликован сборник неизданных стихов Воронки, в 1956 году — книга его избранных сочинений, в 1972 году его избранные стихотворения вышли на румынском языке в Бухаресте (перевел Саша Панэ). С 1996 года в Румынии издается собрание сочинений Воронки, в 2007 году планируется полное собрание его произведений во Франции.

Произведения

На румынском языке

Restrişti (1923)

Ulise (1928)

Plante şi animale (1929)

Brăţara nopţilor (1929)

Zodiac (1930)

Invitaţie la bal (1931)

Incantaţii (1931)

Patmos şi alte şase poeme (1933)

Poeme alese (1972)

Interviul; Unsprezece povestiri (1989)

A doua lumină: proze (1996)

На французском языке

Colomba (1927)

Poèmes parmi les hommes (1934)

Patmos (1934)

Permis de séjour (1935)

La joie est pour l’homme (1936)

La poésie commune (1936)

Pater Noster (1937)

Amitié des choses (1937)

Oisiveté (1938)

Le marchand de quatre saisons (1938)

L’Apprenti fantôme (1938)

Beauté de ce monde (1940)

Lord Duveen ou l’invisible à la portée de tous (1941, проза)

La confession d’une âme fausse (1942, проза)

Les Témoins (1942)

Arbre (1942)

La clé des réalités (1944, проза)

L’interview (1944, проза)

Henrika (1945, роман)

Souvenirs de la planète terre (1945, роман)

Contre-solitude (1946)

Onze récits (1968, избранная проза)

Mais rien n’obscurcira la beauté de ce monde (2000)

Perméables (2005, проза)

Литература

Seghers P. Poètes maudits d’aujourd’hui. Paris: Seghers, 1972 (2-е изд. — 1978)

Gallina B. Introduction à la lecture d’un poète francophone d’origine roumaine, Ilarie Voronca. Udine: Forum, 2001

Grün E. La route chez Tristan Tzara, Benjamin Fondane et Ilarie Voronca. Cordes-sur-Ciel: R. de Surtis, 2006.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Румыния - туристический навигатор:

News image

Скромное очарование Румынии

О Румынии никто толком не знает ничего. Престижная Интернэшнл геральд трибюн проиллюстрировала статью о президенте Румынии фотографией какого-то с...

News image

Прокат автомобилей в Румынии

Аренда автомобилей производится не тех же условиях, что и в большинстве европейских стран. Почти все крупные международные компании по аренде автомо...

News image

Румынские таксисты – самые честные

RBC Нездоровой честностью отличаются румынские таксисты. Так, один местный представитель этой нелегкой профессии, обнаружив в салоне своего автом...

История и культура Румынии:

Государственный переворот, переориентация внешней политики. Ввод советских войск в Румынию

News image

23 августа 1944 года Ион Антонеску со своими советниками по совету верного Михаю I Константина Сэнэтеску отправился во...

Румынский язык

News image

Румы нский язы к (limba română [лимба ромынэ], МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынс...

Крестьянское восстание в Румынии 1907 года

News image

Крестья нское восста ние в Румы нии 1907 г. (рум. Răscoala ţărănească din 1907), одно из круп...

Воздушные бомбардировки Румынии

News image

Первые воздушные бомбардировки Румынии начались в июне 1941 года. Они были связаны с нападением Румынии на СССР и вско...

История Румынии

News image

Румыния возникла в качестве вассального государства Османской империи в 1859 году в результате объединения двух княжес...

Киммерийцы

News image

Киммери йцы (лат. Cimmerii, др.-греч. Κιμμέριοι) — племена, вторгшиеся в ...