Румыния - Известные личности Румынии
Иларие Воронка (рум. Ilarie Voronca, собственно Эдуард Маркус, 31 декабря 1903, Брэила, Валахия — 8 апреля 1946, Париж) — румынский и французский поэт.
Биография и творчество
Родился в еврейской семье. Дебютировал в 1922 году циклом символистских стихов в манере Дж. Баковии. Через год выступил с авангардистским манифестом в бухарестском журнале Contimporanul, сблизился с Т. Тцара. В 1927 году книга сюрреалистских стихов Воронки вышла на французском языке в Париже с рисунками Робера Делоне.
С 1933 года жил во Франции, перешёл на французский язык, в 1938 году получил французское гражданство. Сборники его стихов иллюстрировали Брынкуши, Шагал, Виктор Браунер и др.
Участвовал во французском Сопротивлении. В январе 1946 года посетил Румынию.
Покончил с собой, приняв сверхдозу снотворного и алкоголя (обычно он не пил), а потом включив на кухне газ.
Посмертная судьба
В 1954 году в Париже был опубликован сборник неизданных стихов Воронки, в 1956 году — книга его избранных сочинений, в 1972 году его избранные стихотворения вышли на румынском языке в Бухаресте (перевел Саша Панэ). С 1996 года в Румынии издается собрание сочинений Воронки, в 2007 году планируется полное собрание его произведений во Франции.
Произведения
На румынском языке
Restrişti (1923)
Ulise (1928)
Plante şi animale (1929)
Brăţara nopţilor (1929)
Zodiac (1930)
Invitaţie la bal (1931)
Incantaţii (1931)
Patmos şi alte şase poeme (1933)
Poeme alese (1972)
Interviul; Unsprezece povestiri (1989)
A doua lumină: proze (1996)
На французском языке
Colomba (1927)
Poèmes parmi les hommes (1934)
Patmos (1934)
Permis de séjour (1935)
La joie est pour l’homme (1936)
La poésie commune (1936)
Pater Noster (1937)
Amitié des choses (1937)
Oisiveté (1938)
Le marchand de quatre saisons (1938)
L’Apprenti fantôme (1938)
Beauté de ce monde (1940)
Lord Duveen ou l’invisible à la portée de tous (1941, проза)
La confession d’une âme fausse (1942, проза)
Les Témoins (1942)
Arbre (1942)
La clé des réalités (1944, проза)
L’interview (1944, проза)
Henrika (1945, роман)
Souvenirs de la planète terre (1945, роман)
Contre-solitude (1946)
Onze récits (1968, избранная проза)
Mais rien n’obscurcira la beauté de ce monde (2000)
Perméables (2005, проза)
Литература
Seghers P. Poètes maudits d’aujourd’hui. Paris: Seghers, 1972 (2-е изд. — 1978)
Gallina B. Introduction à la lecture d’un poète francophone d’origine roumaine, Ilarie Voronca. Udine: Forum, 2001
Grün E. La route chez Tristan Tzara, Benjamin Fondane et Ilarie Voronca. Cordes-sur-Ciel: R. de Surtis, 2006.
Читайте: |
---|
Румынские таксисты – самые честныеRBC Нездоровой честностью отличаются румынские таксисты. Так, один местный представитель этой нелегкой профессии, обнаружив в салоне своего автом... |
Географическое положение РумынииСтрана расположена на юго-востоке Европы. Граничит на севере с Украиной, на западе с Венгрией, на юго-западе - с Сербией, на юге - с Болгарией, на в... |
Прокат автомобилей в РумынииАренда автомобилей производится не тех же условиях, что и в большинстве европейских стран. Почти все крупные международные компании по аренде автомо... |
Балканский неолитБалка нский неоли т — общее название целого комплекса археологических культур Балканского полуострова, появившихся в р... |
Румынские войска в союзе с Красной Армией29 октября началась Будапештская операция, и военные действия перенеслись с территории Румынии в Венгрию. В боях в Вен... |
Переворот в Румынии (1944)Переворо т 1944 го да (А вгустовское восста ние) — государственный переворот в Румынии 23 августа 1944 года против Ион... |
РумынияРумы ния (рум. România [romɨˈni.a]) — государство на юго-востоке Европы, согласно конституции — демокр... |
История балкано-романских языковПосле падения Римской империи, романоязычное население бывших римских провинций долгое время было вынуждено проживать ... |
Фестивали и праздники в РумынииПрактически весь год в стране проходит череда празднеств и фестивалей. В феврале - Зимний Фестиваль в Сфынту-Георге. В... |
Принц Чарльз и его дома в стране ДракулыАвтор: Ирина Дата: 19.07.2010 Мало кто слышал о селе Вискри и совсем немногие знают, что из 180 укрепленных церквей Трансильвании... |
Румыния глазами очевидцаПРЕДИСЛОВИЕ Сразу скажу, что все мои знакомые, услышав о моем намерении провести отпуск в Румынии, с некоторым презрением говорили: «И ты поедешь... |
Отдых в Румынии — это навсегдаОтдых в Румынии Автор: Сергей Дата: 30.05.2008 Был в прошлом году в Румынии в комбинированном туре 10 дней на море + 4 дня... |
Румыния. Катание на паровозике в Вишеу де Сусавгуст 2006 На севере Румынии в городке Вишеу де Сус можно прокатиться на настоящем паровозе по действующей до сих пор узкоколейке. Построенная в... |