Румыния - Известные личности Румынии
Оскар Пастиор (нем. Oskar Pastior; 20 октября 1927, Германштадт, ныне Румыния — 4 октября 2006, Франкфурт-на-Майне) — немецкий поэт.
Биография
Происходил из семьи трансильванских немцев. После занятия Румынии Советской армией был в 1945 г. депортирован в трудовой лагерь на территории Донбасса. В 1949 г. вернулся на родину, изучал германистику в Бухарестском университете. По окончании университета работал редактором немецких передач румынского радио (для немецкого меньшинства в Румынии), в 1964 г. опубликовал первую книгу стихов.
В 1968 г. получил стипендию в Вене и решил не возвращаться в Румынию. С 1969 г. жил в Западном Берлине.
Творчество
Особый интерес Пастиор испытывал к различным игровым поэтическим формам: палиндромам, анаграммам и т. п. В связи с этим интересом он в 1992 г. вступил в литературную группу «УЛИПО», став её единственным германским участником.
Помимо собственных стихов, Пастиору принадлежат также многочисленные переводы на немецкий язык румынской поэзии, в широком диапазоне от Михая Эминеску и Джордже Кошбука до Урмуза и Тристана Тцара. Пастор переводил и с других языков, в том числе произведения Гертруды Стайн и стихи Велимира Хлебникова.
В последние годы вместе с Гертой Мюллер работал над книгой об опыте депортации (роман Atemschaukel был закончен Г.Мюллер уже после смерти соавтора).
Признание
Пастиор был одним из наиболее известных немецких поэтов своего поколения, лауреатом ряда престижных премий, в том числе премии Марбургского университета (1980), премии Хуго Балля (1990), премии Петера Хухеля (2001), премии Эриха Фрида (2002), премии Георга Бюхнера (2006).
Читайте: |
---|
![]() Аэропорты в РумынииВоздушные перевозки, в связи с относительно небольшими размерами страны и низким уровнем жизни, достаточно мало распространены. Аэропорты (всего их ... |
![]() Скромное очарованиеО Румынии никто толком не знает ничего. Престижная Интернэшнл геральд трибюн проиллюстрировала статью о президенте Румынии фотографией какого-то с... |
![]() Визы в РумыниюГражданам России и СНГ для въезда в Румынию требуется виза. Румыния входит в состав ЕС, но не является на данный момент страной-участницей шенгенско... |
Железная Гвардия![]() «Желе зная Гва рдия» (рум. Garda de Fier) — название крайне правой политической организации, действовавшей в Румынии в... |
Румынская революция (1989)![]() Румы нская револю ция 1989 го да (рум. Revoluţia română din 1989) — антикоммунистическое восстание, пр... |
Балканский неолит![]() Балка нский неоли т — общее название целого комплекса археологических культур Балканского полуострова, появившихся в р... |
Социалистическая Республика Румыния![]() Социалистическая Румыния просуществовала с 1947 по 1989 год. С 30 декабря 1947 года по 1965 год она носила имя Румынск... |
Официальные праздники и выходные дни в Румынии![]() 1-2 января - Новый Год. апрель-май - Пасха и пасхальный понедельник. 1 мая - День труда. 1 декабря - День Объ... |
Средние века Румынии![]() Территорию Румынии в Средние века захватывали славяне (VI век), болгары и венгры в IX веке, монголо-татары в XIII веке... |
![]() Автопутешествие по Украине - Румынии — Молдовеиюль 2006 Сутки первые, марш-бросковые. Москва - Три Сестры – Киев Выдвинулись из дома в районе ш. Энтузиастов около 10 вечера 12 июля. Наш... |
![]() Экстремальное путешествие по РумынииВодитель Гриша Если вы читали роман Брэма Стокера Вампир , то, возможно, помните, что главный герой попадает в Румынию 3 мая. Именно в этот день... |
![]() О Румынии и «Живых ключах» Будьте осторожны!О Румынии и «Живых ключах» Будьте осторожны! Автор: Alexandra Дата: 04.07.2009 О Румынии и туроператоре «Живые ключи» (www.jiv... |
![]() Поездка на родину Дракулы — это конечно круто, но...!Поездка на родину Дракулы Автор: Константин Дата: 14.04.2002 То что мы оказались в Румынии - это была скорее большая случайнос... |