Румыния - Известные личности Румынии
Оскар Пастиор (нем. Oskar Pastior; 20 октября 1927, Германштадт, ныне Румыния — 4 октября 2006, Франкфурт-на-Майне) — немецкий поэт.
Биография
Происходил из семьи трансильванских немцев. После занятия Румынии Советской армией был в 1945 г. депортирован в трудовой лагерь на территории Донбасса. В 1949 г. вернулся на родину, изучал германистику в Бухарестском университете. По окончании университета работал редактором немецких передач румынского радио (для немецкого меньшинства в Румынии), в 1964 г. опубликовал первую книгу стихов.
В 1968 г. получил стипендию в Вене и решил не возвращаться в Румынию. С 1969 г. жил в Западном Берлине.
Творчество
Особый интерес Пастиор испытывал к различным игровым поэтическим формам: палиндромам, анаграммам и т. п. В связи с этим интересом он в 1992 г. вступил в литературную группу «УЛИПО», став её единственным германским участником.
Помимо собственных стихов, Пастиору принадлежат также многочисленные переводы на немецкий язык румынской поэзии, в широком диапазоне от Михая Эминеску и Джордже Кошбука до Урмуза и Тристана Тцара. Пастор переводил и с других языков, в том числе произведения Гертруды Стайн и стихи Велимира Хлебникова.
В последние годы вместе с Гертой Мюллер работал над книгой об опыте депортации (роман Atemschaukel был закончен Г.Мюллер уже после смерти соавтора).
Признание
Пастиор был одним из наиболее известных немецких поэтов своего поколения, лауреатом ряда престижных премий, в том числе премии Марбургского университета (1980), премии Хуго Балля (1990), премии Петера Хухеля (2001), премии Эриха Фрида (2002), премии Георга Бюхнера (2006).
Читайте: |
---|
![]() Новости о деньгах1 июня в Румынии введена в обращение банкнота достоинством 100.000 лей (что эквивалентно примерно $12). Одновременно выпущены новые образцы банкнот ... |
![]() Географическое положение РумынииСтрана расположена на юго-востоке Европы. Граничит на севере с Украиной, на западе с Венгрией, на юго-западе - с Сербией, на юге - с Болгарией, на в... |
![]() Авиаперевозки по РумынииВнутреннее авиасообщение прекрасно развито и выполняется двумя конкурирующими авиаперевозчиками: Tarom и Carpatair. Авиарейсы Tarom осуществляются и... |
Королевство Румыния![]() Короле вство Румы ния — государство, существовавшее на территории современных Румынии, Молдавии, частично Украины и Бо... |
Античная эпоха![]() В VIII веке до н. э. на территорию Румынии с востока вторглись киммерийцы, впоследствии в Добрудже жили скифы, отчего ... |
Средние века Румынии![]() Территорию Румынии в Средние века захватывали славяне (VI век), болгары и венгры в IX веке, монголо-татары в XIII веке... |
Крестьянское восстание в Румынии 1907 года![]() Крестья нское восста ние в Румы нии 1907 г. (рум. Răscoala ţărănească din 1907), одно из круп... |
Социалистическая Республика Румыния![]() Социалистическая Румыния просуществовала с 1947 по 1989 год. С 30 декабря 1947 года по 1965 год она носила имя Румынск... |
Объединённое княжество Валахии и Молдавии![]() Объединённое кня жество Вала хии и Молда вии (рум. Principatele Unite ale Valahiei şi Moldovei) — государственное... |
![]() Весеннее путешествие дикаремапрель 2004 Россия – Латвия – Литва – Украина – Румыния – Болгария - Македония Вступление Как возможно отправиться в Болгарию устраиваться ... |
![]() Пояна Брашовянварь 2010 Пояна Брашов, на наш взгляд ориентирован на детей (много санных горок, спуски для начинающих, атракционы). И, возможно, для катающ... |
![]() Незабываемая РумынияТайны Румынии. Автор: Марианна Дата: 02.02.2005 “…Так вот где “не-мертвое”логовище короля вампиров, которому столь многие обяз... |
![]() Новый год с ДракулойСнежные летописи от заката до рассвета или Транс-Иль-Вальс от рассвета до заката Румыния (Трансильвания), декабрь 2002 г. По давно сложившейся... |