Румыния - Известные личности Румынии
Александру Терзиман (рум. Alexandru Terziman и Al. Terziman, настоящее имя Ицик Альтерзон, в различных источниках также Ицик-Лейб Альтерзон и Исаак Альтерзон; 14 ноября 1894, Стэнишешти, Текуч, уезда Галац, Румыния — 1943, Шевченко Тайшетского района Иркутской области) — румынский и молдавский (бессарабский) журналист, редактор, литератор.
Александру Терзиман (Ицик Альтерзон) родился в селе Стэнишешти близ города Текуч в бедной еврейской семье. В годы Первой мировой войны служил в действующей румынской армии, был ранен и награждён за боевые заслуги. После демобилизации был направлен корреспондентом в новоприсоединённую к Румынии Бессарабию и насовсем поселился в Кишинёве. В 1921 году стал редактором детского журнала «Almanahul Bibliotecii Copiilor şi a Tinerimei» (Альманах детской и юношеской библиотеки), переводил на румынский язык произведения мировой литературы (отдельной книгой был издан роман Бернгарда Келлермана «Иестер и Ли»). В 1921 году участвовал в коллективном сборнике «Renasterea Moldovei» (Кишинёв: Luceafărul, 1921). Выступал за румынизацию бессарабского диалекта румынского (молдавского) языка.
В январе 1932 года Ал. Терзиман стал редактором главного периодического издания Бессарабии на румынском языке журнала «Viaţa Basarabiei» (Бессарабская жизнь), основанного Пантелеймоном Халиппой. Публиковался в этом журнале на протяжении 1930-х годов вплоть до его перевода в Бухарест с присоединением Бессарабии к СССР в 1940 году.
Арестован в 1941 году, осуждён на 10 лет исправительно-трудовых лагерей и отправлен в Тайшет, где умер двумя годами позже.
Брат Ал. Терзимана — известный румынский спортивный деятель, секретарь футбольной лиги Прахова Жан Рэдулеску (Jean Rădulescu).
Читайте: |
---|
![]() Аэропорты в РумынииВоздушные перевозки, в связи с относительно небольшими размерами страны и низким уровнем жизни, достаточно мало распространены. Аэропорты (всего их ... |
![]() Мобильная связь вынуждает много двигатьсяRBC В последнее время мобильная связь стала крайне популярной в одной отдаленной румынской деревушке. При этом местных жителей нисколько не смуща... |
![]() Скромное очарование РумынииО Румынии никто толком не знает ничего. Престижная Интернэшнл геральд трибюн проиллюстрировала статью о президенте Румынии фотографией какого-то с... |
Доисторическая Румыния![]() Уже в 34 тыс. до н. э. пещеры Румынии населяли люди современного вида Homo sapiens, которые некоторое время сосущество... |
Социалистическая Республика Румыния![]() Социалистическая Румыния просуществовала с 1947 по 1989 год. С 30 декабря 1947 года по 1965 год она носила имя Румынск... |
Румыния во Второй мировой войне![]() Королевство Румыния вступило во Вторую мировую войну на стороне стран Оси 22 июня 1941 года, одновременно с нападением... |
Железная Гвардия![]() «Желе зная Гва рдия» (рум. Garda de Fier) — название крайне правой политической организации, действовавшей в Румынии в... |
Объединение Дунайских княжеств![]() Объедине ние Дуна йских кня жеств — процесс создания государства Румыния с 1858 по 1861 (1862) год, заключавшийся в об... |
Румыния![]() Румы ния (рум. România [romɨˈni.a]) — государство на юго-востоке Европы, согласно конституции — демокр... |
![]() А из нашего окна площадь Красная видна!июль 2004 А из нашего окна площадь Красная видна! Уже под вечер мы были в Синае. Здесь достаточно много отелей, в которых можно остановиться, ... |
![]() На Эйфории НордПрошлым летом, выбирая место для отдыха, мы долго не могли решить, куда ехать, тем более, что наша любимая Европа «ушла под воду». Хотелось к морю и... |
![]() Россия глазами иностранца и Украина с Балканами глазаПуть в Болгарию Воспользовавшись советом девушки, я пришел на перрон примерно за полчаса до отправления софийского поезда и поинтересовался у про... |
![]() Дорогие друзья!От туриста по Румынии в июле 2008 г Автор: Татьяны123123 Дата: 29.08.2008 Дорогие друзья! С некоторой опаской, хотя и по хорош... |