Румыния - Известные личности Румынии
Александру Терзиман (рум. Alexandru Terziman и Al. Terziman, настоящее имя Ицик Альтерзон, в различных источниках также Ицик-Лейб Альтерзон и Исаак Альтерзон; 14 ноября 1894, Стэнишешти, Текуч, уезда Галац, Румыния — 1943, Шевченко Тайшетского района Иркутской области) — румынский и молдавский (бессарабский) журналист, редактор, литератор.
Александру Терзиман (Ицик Альтерзон) родился в селе Стэнишешти близ города Текуч в бедной еврейской семье. В годы Первой мировой войны служил в действующей румынской армии, был ранен и награждён за боевые заслуги. После демобилизации был направлен корреспондентом в новоприсоединённую к Румынии Бессарабию и насовсем поселился в Кишинёве. В 1921 году стал редактором детского журнала «Almanahul Bibliotecii Copiilor şi a Tinerimei» (Альманах детской и юношеской библиотеки), переводил на румынский язык произведения мировой литературы (отдельной книгой был издан роман Бернгарда Келлермана «Иестер и Ли»). В 1921 году участвовал в коллективном сборнике «Renasterea Moldovei» (Кишинёв: Luceafărul, 1921). Выступал за румынизацию бессарабского диалекта румынского (молдавского) языка.
В январе 1932 года Ал. Терзиман стал редактором главного периодического издания Бессарабии на румынском языке журнала «Viaţa Basarabiei» (Бессарабская жизнь), основанного Пантелеймоном Халиппой. Публиковался в этом журнале на протяжении 1930-х годов вплоть до его перевода в Бухарест с присоединением Бессарабии к СССР в 1940 году.
Арестован в 1941 году, осуждён на 10 лет исправительно-трудовых лагерей и отправлен в Тайшет, где умер двумя годами позже.
Брат Ал. Терзимана — известный румынский спортивный деятель, секретарь футбольной лиги Прахова Жан Рэдулеску (Jean Rădulescu).
Читайте: |
---|
![]() Коммуникации и связь в РумынииСистема связи достаточно архаичная, но в последнее время подвергается интенсивной модернизации. Большинство уличных телефонов-автоматов в столице Ру... |
![]() Прокат автомобилей в РумынииАренда автомобилей производится не тех же условиях, что и в большинстве европейских стран. Почти все крупные международные компании по аренде автомо... |
![]() Румынские таксисты – самые честныеRBC Нездоровой честностью отличаются румынские таксисты. Так, один местный представитель этой нелегкой профессии, обнаружив в салоне своего автом... |
Мост цветов![]() «Мост цветов» (рум. Podul de Flori) — так называют два мероприятия, проведённые на берегу реки Прут в начале 1990-х го... |
Румынский язык![]() Румы нский язы к (limba română [лимба ромынэ], МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынс... |
Бухарестско-Арадская операция![]() Бухарестско-Арадская наступательная операция (также известная как Румынская операция; 30 августа — 3 октября 1944) — ф... |
Фракийцы![]() Фраки йцы (др.-греч. Θρᾳκός; лат. Thraci) — древний народ, обитавший на востоке Балкан ... |
Даки![]() Даки (лат. Daci) — группа фракийских племён. Центральная область расселения даков располагалась севернее нижнего течен... |
Румынская кампания (1916—1917)![]() Румынская кампания (1916—1917) — одна из кампаний Первой мировой войны, в которой румынская и русская армии противосто... |
![]() Автопутешествие: Румыния - Болгария - Греция - Македоапрель - май 2007 Предисловие Жена три года назад начала мечтать о Греции. Я заграницу до последнего момента не спешил и жил по принципу: не ... |
![]() Lefkoniko Corner03 –10 января 2005 года Румыния, Пояна Брашов. Заметки. Румыния. Почему мы решили поехать именно в Румынию? Идея возникла одновременно и не... |
![]() Румыния и Балкан-экспресс несовместимы!Румыния и Балкан-экспресс несовместимы! Автор: Светлана Дата: 14.09.2006 Мною были приобретены две путевки на тур по Румынии... |
![]() Поездка на родину Дракулы — это конечно круто, но...!Поездка на родину Дракулы Автор: Константин Дата: 14.04.2002 То что мы оказались в Румынии - это была скорее большая случайнос... |