Румыния - Известные личности Румынии
Александру Терзиман (рум. Alexandru Terziman и Al. Terziman, настоящее имя Ицик Альтерзон, в различных источниках также Ицик-Лейб Альтерзон и Исаак Альтерзон; 14 ноября 1894, Стэнишешти, Текуч, уезда Галац, Румыния — 1943, Шевченко Тайшетского района Иркутской области) — румынский и молдавский (бессарабский) журналист, редактор, литератор.
Александру Терзиман (Ицик Альтерзон) родился в селе Стэнишешти близ города Текуч в бедной еврейской семье. В годы Первой мировой войны служил в действующей румынской армии, был ранен и награждён за боевые заслуги. После демобилизации был направлен корреспондентом в новоприсоединённую к Румынии Бессарабию и насовсем поселился в Кишинёве. В 1921 году стал редактором детского журнала «Almanahul Bibliotecii Copiilor şi a Tinerimei» (Альманах детской и юношеской библиотеки), переводил на румынский язык произведения мировой литературы (отдельной книгой был издан роман Бернгарда Келлермана «Иестер и Ли»). В 1921 году участвовал в коллективном сборнике «Renasterea Moldovei» (Кишинёв: Luceafărul, 1921). Выступал за румынизацию бессарабского диалекта румынского (молдавского) языка.
В январе 1932 года Ал. Терзиман стал редактором главного периодического издания Бессарабии на румынском языке журнала «Viaţa Basarabiei» (Бессарабская жизнь), основанного Пантелеймоном Халиппой. Публиковался в этом журнале на протяжении 1930-х годов вплоть до его перевода в Бухарест с присоединением Бессарабии к СССР в 1940 году.
Арестован в 1941 году, осуждён на 10 лет исправительно-трудовых лагерей и отправлен в Тайшет, где умер двумя годами позже.
Брат Ал. Терзимана — известный румынский спортивный деятель, секретарь футбольной лиги Прахова Жан Рэдулеску (Jean Rădulescu).
Читайте: |
---|
![]() Дракуловская кухняРумынская пословица гласит: О чем мечтает воробей? Конечно, о кукурузной каше . Возникла пословица тогда, когда в Румынии стали широко использовать... |
![]() Что нужно знать туристуНациональная денежная единица Румынии - лей. $1 равен примерно 19,3 тыс. леям. Ввоз иностранной валюты в Румынию ограничен $10 тыс |
![]() Румынский город оккупировали совыЖители румынского местечка Сукева не на шутку встревожены небывалым нашествием сов. По непонятной причине в город слетелись сотни ночных пернатых и ... |
Румыния во Второй мировой войне![]() Королевство Румыния вступило во Вторую мировую войну на стороне стран Оси 22 июня 1941 года, одновременно с нападением... |
История балкано-романских языков![]() После падения Римской империи, романоязычное население бывших римских провинций долгое время было вынуждено проживать ... |
Этногенез румын![]() Проблема происхождения (этногенеза) румын является одной из наиболее сложных проблем румынской и мировой историографии... |
Гальштатская культура![]() Гальшта тская культу ра — археологическая культура железного века (примерно 900-400 до н. э.), расположенная в Централ... |
Панрумынизм![]() Панрумыни зм — культурное и политическое течение, идеология, распространённая в государствах, населённых румыноязычным... |
Румыны![]() Румы ны (рум. români, ромынь) — народ в Европе (численность более 21 млн человек), говорят на румынском языке ро... |
![]() Россия глазами иностранца и Украина с Балканами глазаПуть в Болгарию Воспользовавшись советом девушки, я пришел на перрон примерно за полчаса до отправления софийского поезда и поинтересовался у про... |
![]() Румыния и Балкан-экспресс несовместимы!Румыния и Балкан-экспресс несовместимы! Автор: Светлана Дата: 14.09.2006 Мною были приобретены две путевки на тур по Румынии... |
![]() ОТЕЛЬ СКРОМНЕНЬКИЙ, НО СООТВЕТСВУЕТ СВОИМ ЦЕНАМ И РЯДЯ ехала и знала, что это отель 2 звезды. Хотя я привыкла жить в отелях высокой категории на отдыхе. Но я поехала туда на пробу - посмотреть и полечи... |
![]() А из нашего окна площадь Красная видна!июль 2004 А из нашего окна площадь Красная видна! Уже под вечер мы были в Синае. Здесь достаточно много отелей, в которых можно остановиться, ... |